4ast6 2


glava 9
4 = ч, 0 = о, R = я, 9 = д, s = с, 7 = г, 8 = в, 6 = ь
4аsть 8т0раR 7ла8а 9

М0и лу4wие из лу4wих, как их 0пре9елил sэр Н0р берт, 9аже не sлезали s к0ней, как мне п0казал0sь. К079а мы 8тр0ем, s4итаR менR, арб07аsтра и Б0бика, 8ыметнулиsь из за х0лм08 и ринулиsь к ним, sэр Мак9у7ал не 8ы9ержал и пуsтилsR на8sтре4у.
R еще из9али замахал рук0й.
– 8sе 8sе!.. R разузнал 90р07у к цели. Теперь прем п0 прRм0й, как 80р0на летит!
Мак9у7ал sтиsнул 4елюsти, не уsпел 8ыsказать т0, 4т0 нак0пил0sь за м0е 0тsутsт8ие, а R б09р0 крикнул:
Кт0 у наs запе8ала?.. 4ерез 4аs 8sе зак0н4им!
Sэр М0нтьRр9 при0тsтал, 8 таких sлу4аRх на90 пр08ерить 70т08н0sть 8sех, а 9реsлер s уsилием 907нал менR.
09ин из м0их тел0хранителей 8ежли80 уsтупил ему меsт0. Ма7 8ы7лR9ел 8sтре80женным, щеки п0бле9нели.
– 8аwа s8етл0sть…
– 9а, sлуwаю.
– М07у R sпр0sить, ку9а мы е9ем?
– М0жеwь, – 0т8етил R бла70sкл0нн0. – Sпраwи8ай.
0н п0sм0трел 80пр0sительн0, s 0жи9анием, п0т0м
sп0х8атилsR.
– Ах 9а, пр0sтите, 8ы пре9п04итаете прRмые 80пр0sы… Т079а и R sпр0wу sразу: мы е9ем к 09н0му из б0льwих ма708?
R sпр0sил s интереs0м:
– 0тку9а такаR 907а9ка?
– R 8 пер8ую 04ере9ь, – 0бъRsнил 0н, – ула8ли8аю sк0плениR ма7ии. Еsли прир09н0е, т0 еsть 80зм0жн0sть п0пра8ить м0и 9ела… Н0 8пере9и 4у8sт8ую 07р0мную м0щь, к0т0р0й 8ла9еет 09ин 4ел08ек.
R sказал п09ба9ри8ающе:
– Знал бы ты, как0й м0щью 0н 8ла9ел неsк0льк0 4аs08 наза9!.. А эт0 кр0хи. 9а и те иsтратил на s80е жилище… П0sм0три, 80т 0н…
9ере8ьR раз0wлиsь 8 sт0р0ны, как зана8еs, 8 желт0 0ранже80й пуsтыне s ре9к0й тра80й 8ыsитsR баwнR из пеs4аника, а 80кру7 нее уже 4етыре 90мика. R напрR7 зрение и, пре090ле8аR 70л080кружение, раssм0трел 98ух 4ел08ек s л0патами.
– Еsли там так0й м07у4ий ма7, – sказал R, – за4ем ему жи8ые sлу7и?
0н п0sм0трел на менR s не90умением.
– А за4ем тратить ма7ию на т0, 4т0 м07ут s9елать лю9и?
– 8ыswие Ма7и, – нап0мнил R, – 800бще 0бх09RтsR без п0м0щи лю9иwек.
0н 8з90хнул.
Так т0 8ыswие… У них ма7ии нак0плен0 sт0льк0, 4т0… прих09ит б0льwе, 4ем тратRт. 0ни м07ут sебе так0е п0з80лить. Н0 9аже еsли sамый м07у4ий ма7 иsтратит 8sю § s80ю sилу, т0 на пер8ых п0рах ему нужн0 бу9ет…
– Sпаsиб0, – прер8ал R. – Мак9у7ал, М0нтьRр9, как 8аwи к0ни и к0ни наwе70 0трR9а?..
М0нтьRр9 0т8етил бра80:
– 90 эт0й баwни 90sка4ут! 8ы эт0 за9умали?
– Рыsью?
– 7ал0п0м. А т0 и карьер0м.
R пере8ел 9ыхание, sказал 7р0мк0:
– Т079а риsкнем!.. Рубите 8sех, пр0ме9ление, умн0 7080рR, не90пуsтим0. Еsли 8sе п0лу4итsR, у 8аs бу9ет п0809 бах8алитьsR 8sю 0sта8wуюsR жизнь.
– 070, – sказал М0нтьRр9 s иsпу7анным 80sт0р70м, – R 8sю жизнь ме4тал… 4т0бы р р раз!… а п0т0м 8sю жизнь х8аsтатьsR.
– Эт0 т0т sлу4ай, – sказал R. – 8 карьер!
Нек0т0р0е 8ремR мы неsлиsь sлитн0й маss0й, как 07р0мный камень, п0т0м на4али раssре90та4и8атьsR, а т0 89ру7 ма7 метнет 4т0 т0 так0е, 4т0 sметет, как 7и7антsк0й метл0й, 9еsRт0к 8sа9ник08.
R набрал sк0р0sть и пр0неssR мим0 90мик08. Зай4ик перемахнул 4ерез заб0р4ики, R натRнул п0809, е98а 0казалиsь 80зле wир0к070 8х09а 8 баwню, за sпин0й крики и лRз7 металла.
Б0бик унеssR sм0треть, 4т0 там так0е, R s0sк04ил на землю, а из баwни 8ыбежал муж4ина s 04ень м0л09ым лиц0м, х0тR и sе9ыми 80л0sами.
0н ахнул:
– Кт0 п0sмел?
R sказал быsтр0:
– Sмириsь, R 0sта8лю тебе жизнь!
0н закри4ал sтраwным 70л0s0м:
– 8ы?.. П0sмели?.. Ни4т0жные т8ари?.. Sк0ты!.. R пре8ращу 8аs 8sех… 9а, 8 sк0т08!.. 0тныне и на8еки 8ы… s8иньи!
Пр0низы8ающий х0л09 пр0неssR sк80зь м0е тел0. За sпин0й раз9алиsь иsпу7анные крики, затем ре8 sтраха и б0ли, wум 0т па9ений крупных тел на землю…
R быsтр0 07лRнулsR, кр08ь заsтыла 8 жилах. 80ины па9али на землю, к0р4илиsь, а к079а п09нималиsь, 9р0жащие и трепещущие, т0 уже на 4ет8ереньках.
Неп09алеку 0т менR sэр Мак9у7ал прип09нRлsR на пере9них к0не4н0sтRх, лиц0 еще п04ти 4ел08е4еsк0е, за иsклю4ением т0р4ащих клык08, 4т0 т0 пр0кри4ал мне, н0 R уsлыwал т0льк0 пр0нзительный 8из7.
9реsлера трRsет, 9ер7ает, лиц0 перек0sил0sь 8 09ну sт0р0ну, п0т0м 8 9ру7ую, 0н 4т0 т0 wептал, sби8алsR, п08т0рRл sтранн0 з8у4ащие sл08а sн08а и sн08а.
Креsтик 8 м0ей ла90ни sтал на7ре8атьsR. R 8ыsта8ил е70 8пере9, 0sтр0 жалеR, 4т0 0н так мал.
– 0sтан08иsь!.. И тебR п0милуют!
К0л9ун крут0 раз8ернулsR, 8ели4еsт8енный, краsи8ым жеsт0м 8ытRнул 8 м0ю sт0р0ну руку s 9линными пальцами, 79е на к0н4иках 8sпыхи8ают злые иsкры.
– Неs4аsтный!.. 9а кт0 бы ты ни был…
– 80 имR 70sп09а, – sказал R 7р0мк0 и 89ру7 0щутил, 4т0 8 sам0м 9еле 7080рю иsкренне, а не как 0бы4н0, к079а раб0таем на публику. – 80 имR церк8и!..
Ма7 пр0wипел:
– А ты… пр0sт0 умри!
Иsкры пре8ратилиsь 8 wар08ые м0лнии. R sм0трел 0цепенел0, как мыwь на к0бру. S8етRщиеsR б0льwие капли s0р8алиsь s пальце8 и метнулиsь 8 м0ю sт0р0ну, sл08н0 пры7нули.
R 0щутил 8sпыwку, 7лаза пр0м0р7алиsь, к0л9ун sм0трит 0wалел0, 80 мне 8sк0лыхнул0sь лик08ание.
– Еsли 8ра7 не s9аетsR, – 0т8етил R 4етк0, – е70 уни4т0жают! 70sп09и, п0м07и, ты же п0нимаеwь, на 4ьей R sт0р0не…
К0л9ун 8sкрикнул и sн08а резким жеsт0м 8ыбр0sил руку 8 м0ю sт0р0ну. R метнулsR 8пере9 раньwе, 4ем 8 ла90ни ма7а 8sпыхнул 070нь, s8иреп0 8sа9ил ме4 8 жи80т и р8анул 8 sт0р0ну.
П0sлыwалsR треsк раsпары8аем0й пл0ти. Ма7 инsтинкти8н0 п09х8атил 0беими руками 8ы8али8ающиеsR 8нутренн0sти.
R крикнул беwен0:
– 9реsлер! Не sпи!
S8еркнула т0лsтаR 8ет8иsтаR м0лниR, беwен0 иsкрRщиеsR 0тр0sтки плазменн070 07нR уперлиsь sразу 8 9еsRтки меsт 8 землю, бу9т0 s небеs 0пуsтил щупальца 07р0мный 0sьмин07. Sле90м 7рRнул 7р0м так0й м0щи, 4т0 9аже 8sе 8и9а8wие камни sъежилиsь.
Ма7 пр08ел ла90нRми п0 жи80ту, киwки 8тRнул0 0братн0, рана закрылаsь, иs4езла 9аже кр08ь на 09еж9е. R за0рал, на4ал рубить, как 9ере8Rнную к0л09у, и ме4 п07ружалsR е98а ли на палец, 09нак0 sразу же рана затR7и8алаsь.
7р0м пр07р0х0тал на9 70л08ами s так0й м0щью, 4т0 неб0 пр07нул0sь, там п0лыхнул белый 070нь разл0ма.
– Sмириsь! – пр0кри4ал R ма7у sтраwным 70л0s0м. – Эт0 знак м0щи 70sп09а!
0н заsмеRлsR из9е8ательsки:
– Эт0 знак м0ей м0щи!!
М0лниR у9арила 8 не70, как 8 9ере80. Ма7а 0х8атил0 призра4ным 70лубым sиRнием, R у8и9ел 8ытаращенные безумные 7лаза. Е70 тел0 sкрутила sу90р07а, руки и н07и затрRsлиsь, 0н закри4ал 9иким 70л0s0м и рухнул на п0л.
R 9умал, 4т0 0н уже мерт8, м0лниR так0й м0щи 90лжна 0бу7лить тел0, 09нак0 0н заwе8елилsR и на4ал прип09ниматьsR.
– 0тпра8лRйsR 8 а9! – закри4ал R.
0н, при8sта8 на к0лен0, у9арил 8 менR sтруей жи9к070 ль9а, затем sтруей пламени, R трепетал 0т 09н0й мыsли, 4т0 эт0т напыщенный ин9юк м0жет прибе7нуть к пр0sт0му 07ню или х0л09у, н0 4ар09ей sлиwк0м 8ерит 8 4иsтую м0щь ма7ии…
R п09бежал, пре090ле8аR s0пр0ти8ление призра4ных камней, и s sил0й у9арил е70 п0 лицу.
– Еще не п0нRл?
Кр08ь брызнула из0 е70 wир0к070 жабье70 рта. 7луб0к0е изумление 0тразил0sь 8 8ыпуклых, как у рептилии, 7лазах.
– Ты… умреwь…
– 7080ри, – 0т8етил R зл0бн0, – 7080ри…
И s sил0й у9арил еще и еще, а п0т0м еще. 70рR4аR кр08ь брызнула из разбит070 н0sа, нижнRR 4елюsть 0т8иsла, р0нRR 8ыбитые и sл0манные зубы.
8 7лазах ма7а 8пер8ые 0тразилsR sтрах.
– Ты, – пр0wептал 0н, – не… п0sмееwь…
– А R 4т0 9елаю? – пр0ры4ал R и s наsлаж9ением 8sа9ил ме4 теперь уже 8 е70 7ру9ь, п08ернул и 8ы9ернул, нажимаR книзу, 4т0бы рана sтала wире. – R ж 7080рю, т0пай 8 а9…
0н пыталsR зараsтить рану, 0на затRнулаsь нап0л08ину, н0 R раз8ернулsR и у9арил sпра8а нале80. 70л08а sлетела s пле4, R на 8sRкий sлу4ай sх8атил 0беими руками 07р0мный 8алун, s тру90м п09нRл и s sил0й 0пуsтил на раsкры8wийsR 8 безз8у4н0м 80пле или заклинании р0т.
Хл0пнул0, 80 8sе sт0р0ны s так0й sил0й брызнул0 краsным, 4т0 залил0 п0л 0т sтены 90 sтены, бу9т0 л0пнул 07р0мный бур9юк s 70рR4ей кр08ью.
R 0sтан08илsR, тRжел0 9ыwа. 7лаза м0и на4али раsкры8атьsR wире, к079а иsкр0мsанн0е тел0 на4ал0 80ssтана8ли8атьsR, sплющеннаR 70л08а 0брела ф0рму, п09катилаsь к тул08ищу и прир0sла к wее.
Ма7 заwе8елилsR и на4ал прип09ниматьsR. 9икаR Rр0sть на4ала туманить м0з7, R п0пыталsR пр0ти8итьsR, нельзR 9а8ать П08елителю Темн070 Мира брать на9 s0б0й 8ерх, п0т0м 8sп0мнил, 4т0 к0р0на 0sталаsь 8 меwке на sе9ле, не 90тRнутьsR, и s 0бле74ением 8ыпуsтил 4ерную зл0sть на ма7а и на эту баwню…
9реsлер закри4ал и на4ал 0тsтупать. Лиц0 е70 был0 перек0wен0 ужаs0м, а безумные 7лаза 8ылезали из 0рбит. R ух8атил ма7а за 70рл0, изумлRRsь е70 хрупк0sти, sжал, s размаха w8ырнул на п0л. Мне п0казал0sь, 4т0 бр0sил s б0льw0й 8ыs0ты, а 70л08а м0R 8р09е бы упираетsR 8 п0т0л0к.
К0л9ун у9арилsR s sил0й, хл0пнул0, sл08н0 у9арили 8еsл0м п0 809е. Из тела кр08ь брызнула 80 8sе sт0р0ны, н0 к0л9ун был еще жи8, 0н закри4ал так sтраwн0, 4т0 80з9ух пре8ратилsR 8 sтекл0, заз8енел и раз0м раssыпалsR на мелкие 0sк0лки.
8алуны s треsк0м л0палиsь и пре8ращалиsь 8 пеs0к. Ма7 пр090лжал кри4ать, как не кри4ит ни 09ин з8ерь, R упал на к0лени и зажал 0беими руками уwи, н0 8sе ра8н0 ужаsающий крик разламы8ал 4ереп и ле9енил м0з7.
0тку9а т0 80зникали призра4ные м0нsтры, 4у908ища, н0 8sе эт0 80йsк0, так и не 0бретR пл0ть, л0пал0sь, разлетал0sь на мелкие брыз7и, sл08н0 их раsw8ыри8ал0 не8е90мым 8зры80м,
Тел0 к0л9уна за9ер7ал0sь, R 9р0жащей рук0й 8ыsта8ил пере9 s0б0й ме4. 4ерн0та, п0х0жаR на 8Rзкие 4ернила, пр090лжала иsтекать из ма7а и ух09ить 8 каменный п0л. 9реs лер 0тsтупил, 4ерн0е wл0 за ним п0 пRтам, н0 0н 8з0бралsR на плиту, и тьма, не 90sта8, пр090лжила ух09ить 8низ.
R sт0Rл s ме40м 8 9р0жащей руке, уже не 4у8sт8уR 8 sебе ни sтранн0й не90бр0й м0щи, ни s80ей 07р0мн0sти. Тел0 ма7а раsплаsтал0sь на камнRх, как 0sтатки 8ыs0хwей на s0лнце ме9узы, руки и н07и sтали s08sем пл0sкими.
70л0s м0й 8з9ра7и8ал, к079а R 0тыsкал е70 и заsта8ил з8у4ать прип09нRт0 б09р0:
– Ма7 и е70 приsпеwники п08ер7нуты. 9реsлер, м0жеwь забрать 8sе, 4т0 0тыщеwь… Эт0 приз за 0т8а7у и 70рR4ее желание sлужить так0му заме4ательн0му sюзерену.
– 8аwа s8етл0sть, – пр0лепетал 0н.
– 9а, – 0т8етил R, – пере9 т0б0й 0на sамаR s8етл0sть. Ты не sлиwк0м уsтал?
0н sм0трел на менR 8sе s тем же 8ыражением ужаsа, т0льк0 4т0 не 8з9ра7и8ал и не х8аталsR за амулеты на 7ру9и.
– 8аwа s8етл0sть, – пр07080рил 0н, запинаRsь, – 8ы как0й ма7ией… п0льз08алиsь?
R п0sм0трел на не70 s изумлением:
R?.. Ты рехнулsR? R не м07у п0льз08атьsR ма7ией! R пала9ин! 80ин 8sемил0sти8ейwей церк8и!
0н п0ка4ал 70л080й.
– Т079а 4т0 эт0… был0?
– А 4т0 был0? – sпр0sил R. – Ни4е70 не п0мню… лиwне70.
0н п04ти 8ыкрикнул:
– 8ы пре8ратилиsь 8 не4т0… ужаsн0е! 8ы 0sта8алиsь таким, каким были, и 8 т0 же 8ремR 8т0р0й 8ы, призра4ный и 4у908ищн070 0блика, ух8атили т070 ма7а и за9уwили!.. А 8ы прежний т0льк0 sт0Rли s раsкрытым рт0м…
R нахмурилsR.
– Пра89а?
– КлRнуsь!
R 0тмахнулsR.
– Ну, ма7ам s08рать, 4т0 м0р7нуть. 4т0, R 04ень 7луп0 8ы7лR9ел?
0н пр0wептал:
– Ну…. 800бще т0…
– Т079а ник0му не 7080ри, – 8елел R. – Sюзерен 8sе79а 90лжен sм0третьsR краsи80 и реwительн0. Забу9ь. 8замен разреwаю забрать sебе 8sе, 4т0 sумееwь унеsти 8 руках.
– Х0р0w0, – sказал 0н s неу8еренн0sтью, – т0льк0 у менR 8 руках бу9ет б0льw0й меw0к. Х0тR м07у 800бще т0 80л0к0м… к к0ню.
– Не на90р8иsь, – п0s08ет08ал R. – Ты у8ерен, 4т0 70т 8т0р0й, к0т0рый и за9уwил ма7а, был 4у908ищем… крупным 4у908ищем?
0н п0sм0трел на менR хмур0, 8и9 к0леблющийsR, нак0нец буркнул:
– Крупным, м07у4им и 9аже 8ели4еsт8енным… м0жн0 sказать. П09 sтать 8аwей s8етл0sти, т0льк0… темным.
– Х0р0w0, – sказал R мил0sти80. – 7ла8н0е, 8ели4еsт8енным.
– 9аже царsт8енным, – п09т8ер9ил 0н.
0н 0бwари8ал руины, лю9и Н0рберта sтарательн0 п0м07али, х0тR, как R заметил, нек0т0рые блиsтающие з0л0т0м 8ещи4ки укра9к0й s08али 8 карманы, зат0 8sе рук0пиsи, s8итки и неп0нRтные амулеты sкла9ы8али 8 меw0к 9реsлера.
R же sтаралsR п0нRть, 4т0 эт0 за м0е 8т0р0е «R» 8ылезл0 8 8и9е призра4н070 8еликана, 0бл0, 0з0рн0 и 4у908ищн0. R 8sе79а s4итал, 4т0 еsли R 8ы7лRжу, как п0л0жен0 9лR 8ыжи8аниR, т0 х0тR бы 8 7лубине R мR7кий и 4иsтый, 9аже прекраsный, так 4т0 8ылезл0 из менR либ0 не м0е, либ0 R 0wибалsR, и эт0 R 8нутри s08sем не прекраsный и бла70р09ный, как х0тел0sь бы.
Х0тR, м0жет быть, эт0 sумел 8 минуту sильнейwе70 7не8а пр0р8атьsR наружу Темный Б07. Т079а 8 м0мент sильнейwе70 катарsиsа R sумел зах8атить эт0т энер7ети4еsкий 8ихрь, п07л0тить и п0лн0sтью п094инить sебе так, 4т0 0н 800бще как бы иs4ез… Н0 R 8sе79а 4у8sт808ал на ур08не инsтинкта, 4т0 0н не иs4ез, ина4е 0тку9а 80 мне ин079а пытаетsR пр0р8атьsR на8ерх некаR 9икаR и пл0х0 упра8лRемаR м0щь, 0тку9а 80 мне sт0льк0 зл0sти и нетерпим0sти, R же sама 90бр0та как бы…
Н0 еsли раньwе эт0 был0 9аже умеsтн0, х0тR ин079а не0жи9анн0, т0 sей4аs уже sтраwн08ат0 и 0паsн0. Еsли Темный Б07 на4инает s0биратьsR s sилами и пытаетsR 8ыбратьsR, а т0 и п094инить менR sебе, эт0 м0R 7ибель…
И не т0льк0 м0R.
– Лау9ет0р Езуs Криsт0s, – sказал R. – 9а пребу9ет s0 мн0й Б0жьR Sила! 9а бу9у R sт0ек к0 8sем иsкуwениRм без иsклю4ениR, а не т0льк0 к бабам.
Sэр Мак9у7ал 90л0жил, 4т0 80кру7 баwни 8sе разруwили и 8sе s0ж7ли, а 8 sам0й баwне 0sталиsь т0льк0 70лые sтены. 8и9 у не70 был sумра4ный, R заметил, 4т0 0н и нек0т0рые раз8е94ики sмущенн0 0т809Rт 8з7лR9ы 8 sт0р0ны.
R sказал б09р0:
Как 0н 8sе таки sтраwилsR 8аs, sэр Мак9у7ал!.. Пре8ратил не 8 какую т0 4ерепаwку, а 8 м07у4е70 s8иреп070 8епрR!.. И 8аwи лю9и были не леsными милыми кр0ликами, а такими кабанRрами… 4т0 п0па9иsь им на 90р07е или 8 леsу…
М0нтьRр9 sказал быsтр0:
– 8епрь – р09080й 7ерб sэра Мак9у7ала!
– П0х0ж? – sпр0sил R.
М0нтьRр9 п09т8ер9ил:
– Как 98е капли!
Sэр Мак9у7ал 0тмахнулsR, х0тR 8и9 у не70 п0льщенный, sказал уже 9ру7им т0н0м:
– Ла9н0 ла9н0 8ам. На4ал0 sх8атки мы пр0и7рали, н0 п0т0м 0ты7ралиsь…
– 4т0 нибу9ь sебе наwли? – sпр0sил R.
0н 8з90хнул и раз8ел руками.
– Неsк0льк0 з0л0тых без9елуwек. Так, на памRть. 4т0бы м07 п0казать 8нукам, к079а бу9у раssказы8ать. М0й Ульзана, эт0 лу4wий раз8е94ик, у не70 еще и 4утье, 7080рит, 4т0 8sе ценн0sти п0х0р0нены не п09 этими руинами, к п09 намн070 б0лее 9ре8ними. Т0льк0 0н 7080рит sтранные 8ещи…
– Какие?
– 4т0 пре9ы9ущаR баwнR, 07р0мнаR и б07атаR, была низ8ер7нута… 84ера.
0н sм0трел на менR иsпытующе, R замRлsR, заs0пел, раз8ел руками, бу9т0 х0тел 0бнRть мир.
– Sэр Н0рберт, – sказал R, – п09бирает 8 s80й 0трR9 04ень не7лупых и 04ень пр0ницательных лю9ей. R эт0 8ижу. И 8аw Ульзана пр0sт0 4у90. Так0е 0пре9елить, 9умаю, непр0sт0…
09ин из раз8е94ик08 sмущенн0 п0тупилsR, п0т0м некинул 70л08у и п0sм0трел на менR пре9анными 7лазами.